Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/81

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


17
Ai — Akermal.

...

Aker (akar, hakær, ökær, VG.* dat. aghri, H.*), m. åker. VG.* ÖG.* U.* SM.* G.* Sk.* a. ok l. eller æng, VG.* ÖG.* &c. tælia up at akri &c., ɔ: åkertegen, se Up. liggi i ugildum akri, eg. ligge på ogild mark, i st. f. liggi ugilder, då epithetet ugilder är hänfördt till akri i st. f. personen, hvilket påminner om den bekanta omkastningen af epitheter: in nova fert animus mutatas dicere formas corpora (jfr. Mæta), U.*, hvarvid i gl. oriktiga tydningar anföras. liggi i ogildum akri ok a værkum sinum, = liggi ogilder a værkum sinum (SM. Kg. 5: pr.), VM.* liggi utan kirkiugarþi ofna ugildum akri, Sk. I. 204, där o. u. a. ej betyder det samma som utan kirkiugarþi; jfr. c. 205, som stadgar att i det där omtalade fallet brottslingen fick begrafvas i kyrkogård, men dock var ogild (likasom enligt c. 204.). Jfr. Enka; Böna-, Rofna-, Romna-, Upgangs-, Ærta aker.

...