Then ogudachtige säger så

Texten utgår från Psaltaren 14 och återfinns i 1695 års psalmbok som nr 34.

I 1695 års Psalmbok (nr 34) lyder texten:

[ 44 ]

1. THen ogudachtige säger så:
Then rätta Gudh jagh tienar:
I hiertat han eij täncker så/
Fast annorledes menar.
För Gudh är thet en styggelse stoor/
At ingen som på jorden boor/
Beflitar sigh om thet godt är.

2. Gudh af Himmelen sielfwer såg
Nedh på menniskior alla/
På jorden både högh och lågh/
Huru the sigh här hålla:
Tå fanns ingen i werlden til/
Som giorde thet Gudh hafwa wil/
Och lefde som han borde.

3. Tå fanns ingen på rättan wägh/
Alle woro afwekne/
Hwar wandrade sin egen stegh/
Ty the woro beswekne.
Månge mente sigh giöra godt/
Thet doch för Gudh är håhn och spott/
Något ther med förtiena.

4. Huru länge wilien j tå

[ 45 ]

Mitt egit folck så plåga/
Them så swår börda läggia på/
Vthöfwer sin förmåga?
Thet giör at the eij fruchta Gudh/
Och lefwa eij efter hans budh/
Wilia sigh sielf försörja.

5. Therföre the medh bäfwan stoor/
Sigh altijd skola fruchta:
Ther Gudh sielfwer hos sina boor/
Them faderligen tuchtar.
Men j försmåå then fattige/
Giören af honom spott och spee/
Hwars tröst Gudh sielf är worden.

6. Hwem skal doch thet folck Israel
Af Zion hielp bewisa?
Thet giör Gudh som förmår thet wäl/
Sielf sina fångna lisa/
Genom Christum sin kära Son/
Af hwilken Jacob hafwer mohn/
Och Israel sigh frögdar.

Koral nr 34 ur 1695 års psalmbok

$\version "2.14.2" % Lilypond i MediaWikis Score extension är tämligen begränsad då Lilypond körs i safe mode (lilypond -dsafe=#t) % vilket slår av de flesta avancerade funktionerna av säkerhetsskäl. Dessutom kör svenska % wikisource med en ganska gammal version av Lilypond (2.14) som saknar en del funktionalitet % eller som är omöjlig att använda i safe mode. %%% taktstreck %%% % "divisioMaxima" = heldraget taktstreck divMax = { % Egentligen vore det kanske önskvärt med divisioMaxima genom % \once \override BreathingSign #'stencil = #ly:breathing-sign::divisio-maxima % \once \override BreathingSign #'Y-offset = #0 % \breathe % men det fungerar inte av okänd anledning. Går inte heller att inkludera "gregorian.ly" (safe mode). % % i stället använder vi ett vanligt taktstreck. \bar "|" } % slutstreck divFin = { \bar "|." } %%% paper & layout %%% \paper { indent=0\mm short-indent=0\mm oddFooterMarkup=##f oddHeaderMarkup=##f print-page-number=##f } % Vi kan inte ändra accidentalStyle manuellt. Som lösning använder vi MensuralVoice som har rätt bra inställningar. % \accidentalStyle "neo-modern" % Kräver 2.15 % #(ly:set-accidental-style 'neo-modern) % Fungerar inte i safe mode \layout { \context { \Score timing = ##f \remove "Bar_number_engraver" } % \context { % \Staff % \override TimeSignature #'style = #'mensural % \override NoteHead #'style = #'petrucci % } % MyVoice = MensuralVoice med Petrucci NoteHeads \context { \MensuralVoice \name "MyVoice" \alias "Voice" \consists "Slur_engraver" \override NoteHead #'style = #'petrucci \override Rest #'style = #'mensural % \override Flag #'style = #'mensural % 2.16+ \override Stem #'flag-style = #'mensural % 2.14 \override Stem #'thickness = #1.7 % \override Stem #'length = #5.5 } % MyStaff = MensuralStaff, fast med taktstreck \context { \MensuralStaff \name "MyStaff" \alias "Staff" \denies "Voice" \defaultchild "MyVoice" \accepts "MyVoice" \override BarLine #'transparent = ##f \override StaffSymbol #'thickness = #1.0 % default % \override StaffSymbol #'thickness = #1.3 } \context { \Score \accepts "MyStaff" } } %%% takt, tonart etc %%% pre = { \time 2/2 \key g \major } premelody = { \autoBeamOff \clef treble \pre } prebass = { \autoBeamOff \clef bass \pre } voicename = Voice %%% melodi %%% melody = \relative c' { \repeat volta 2 { g'2 fis e d g a b g \divMax r2 d g a b( c4) b4 a1 g } g2 e1 fis2 g1 e2 d d cis d d \divMax d2 g g a b b c b1 a2 b b \divMax a2 b c d b a1 g \divFin } %%% bas %%% bass = \relative c { } verse = \lyricmode { << { THen o -- gud -- ach -- tige sä -- ger så: Then rät -- ta Gudh jagh tie -- nar: } \context Lyrics = "versRad2" { \set associatedVoice = "melody" I hier -- tat han eij tänc -- ker så/ Fast an -- nor -- le -- des me -- nar. } >> För Gudh är thet en styg -- gel -- se stoor/ _ At in _ -- gen som _ på jor -- den boor/ _ Be -- fli -- tar sigh om "thet godt" är. } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%% png / svg %%% \score { << \new \voicename = "melody" { \premelody \melody } \new Lyrics \lyricsto "melody" { \verse } >> \layout {} } %%% midi / ogg %%% \score { << \new Staff { \unfoldRepeats { \melody } } >> \midi { % \tempo 105 2 % 2.16+ \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 105 2) } \context { \Staff midiInstrument = #"church organ" } } }$