Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen/Preliminär lokalisering av dialekterna

Lägg till länkar
Från Wikisource, det fria biblioteket.
←  Register
Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen
av Bengt Hesselman
Preliminär lokalisering av dialekterna


[ 566 ]

PRELIMINÄR LOKALISERING AV DIKTERNAS SPRÅK.

  • Blekinge: nr 81 Disp., Sorbon–Lagerbring 1746 (s. 309) — 84: 1 och 2 Disp., Kling–Lagerbring 1746 (316).
  • Bohuslän: 90 Bröllopsdikt på Tjörnsmål c. 1750 (342) — 102 Lillja–Gyllengahm 1761 (381) — 133 Solberg–Wesslo 1778 (486)
  • Övre Dalarne: 1 Biärghult–de Valloies 1668 (1) — 3 Reuterhusius–Winter 1676 (12) — 5 Tillæus–Dahlborg 1678 (17) — 6 Tollet–Nohrmoræa 1679 (18) — 7 Disp., Svedelius–Columbus 1683 (22) — 9 Fahlström–Trotzig 1685 (29) — 10 Browallius–Nilsdotter 1688 (31) — 11 Piper–Törne 1690 (32) — 29 Öhrling–Svedelia 1715 (96) — 31 Disp., Barchæus–Upmarck 1716 (101) — 58 Disp., Siljeström–Grönwall 1730 (197) — 83 Orell–Sommor 1746 (313)[1].
  • Dala-Bergslagen: 18 Jöransson–Hedengran 1697 (60) — 38 Nohrborg–Barchæa 1722 (119) — 41 Jedör–Brander 1723 (130) — 45 Backman–Tråss 1726 (147) — 49 Norrström–Troilia (N. Paqualin) 1727 (161) — 50 Norrström–Troilia (M. T.) 1727 (165) — 54 Trygg–Forslind 1728 (181) — 57 Anagrius–Ernström 1730 (192) — 63 Didron–Sahlstedt 1733 (214) — 92 Janssa–Fridsberg 1751 (349) — 100 Troil–Östberg 1756 (374) — 113 Klack–Pehrsdotter/Pehrsson–Pehrsdotter 1768 (422) – ?141 Bröllops-Glamm på Dalska 1795 (507).
  • Svenska Finland (jfr. Åland): a) Finlandsvensk dialekt?: 98 Wallen–Erhart 1755 (368). — b) Svenska med finskt uttal: 61 Bedrej–Sikfris Tuter 1732 (206) — 64 Bedrej † 1735 (217) — 99 Brogren–Valtinsson 1756 (370).
  • Gotland: 32 Disp., Ronander–Celsius 1717 (102) — 48 Herlitz–Wargentin 1726 (158) — 77 Molander–Bulmering 1744 (295)[2] — 85 Lundström–Hising 1748 (319) — 125 Weller–Bart 1771 (456) — 144 Broander–Gardell 1724 (517) — 145 Lind–Lindberg 1738 (520) — 146 Pil–Smitt 1738 (524) — 147 Lars L:son Snalldarve 1771 (528).
  • Gästrikland (Gävle): 2 Mackei–Falck 1676 (4) — 4 Blix—Andersdotter 1676 (13) — 8 Hagberg–Duus 1684 (23).
  • Hälsingland (Delsbo): 39 Linwall–Stenbit 1722 (123).
  • Jämtland: 86 Forsstedt–Drake 1748 (324).
  • S. Kalmar län: 106 Schwan–Botin 1763 (393) — 108 Åberg–Nyman 1764 (405) — 110 Grahn–Siöberg 1764 (412; jfr Öland!) — 117 Lunell–Engstedt 1770 (434).
  • Norrbotten (Luleå): 65 N Burman–E M Reftelia (H. Lindbaum) 1736 (221).
  • Närke: 71 Classon–Witfoot 1740 (258) — 105 Mörtengreen–Wessman 1762 (390)
  • Skåne: 79 Disp., Lovén–Lagerbring 1745 (303) — 94 Disp., Sonnberg–Munck 1752 (357) — 101 Eckstein–Westerberg 1759 (378; jfr Östergötland!) — 129 Samtal emellan tvenne Göingar 1776 (476) — 130 Friare tal på Gyngska 1777 (479) — 132 Hamilton–Wrangel 1778 (483) — 134 Disp., Lovén–Lagerbring 1778 (490) — 135 Onnerdåuneg Skåul 1779 (491) — 138 Testrum–Lonbär 1782 (496) — 142 Jeppa Hanssons resa 1777 (510) — 143 En Galant Giönge Wijsa (514).
  • Södermanland: 24 Rolandson–Mobach 1708 (79) – ?28 Löwen–Wallenia 1714 (93) — 40 Liung–Grizelia (Sorunda) 1723 (127) — ?76 Wahlgren–Uhr 1743 (289) — 103 Sundberg–Wallin 1762 (384) — 114 Lindberg–Ekelund 1769 (424) — (Jfr Uppland!).
  • Uppland[3]: ?12 Billingsley–Gadde 1691 (35) — 13 Grubb–Göding 1691 (39) — 14 Sondell–Roslin 1692 (44) — 15 Lindman–Livin 1695 (47) — 16 Lamoureur–Diurman 1695 (51) — 17 Lundholm–Kröger 1695 (55) — 19 Luther–Liwin 1697 (65) — 20 Morberg–Gerner 1698 (68) — ?21 Teliin–Kammecker 1700 (72) — 26 Hedbergh–Hedbergh 1709 (87) — 33 Söderman–Engman 1717 (103) — 34 Anckarcrantz–Kammecker 1720 (105) — 35 E Burman–A E Reftelia 1721 (109) — 36 Watz–Albom 1722 (112) — 37 Åkerblom–Sneider 1722 (116) — 42 J Collin–Lindman 1724 (133) — 43 Enander–Meyholm 1725 (139) — 44 J Höjer–Mentzer 1725 (144) — 46 Båld–Sandelhielm 1726 (152) — 51 Bånge–Serenia 1727 (169) — 53 Herkepeus–Nordenflycht 1728 (176: gammalt Harbomål!) — 60 Gollsten–Swart 1732 (202) — 62 Lundmarck–Krohn 1733 (209) — 66 N Burman–E M Reftelia 1736 (225) — 67 O A Burman–M J Reftelia 1737 (230) — 68 Tilläus–Aulävill 1739 (238) — 72 Braunerskiöld–Frondin (»Manerä på Bygda» 1) 1740 (264) — 73 Wallin–Muller (»M. p. B» 2) 1742 (270) — 74 Tilas–Åkerhielm (»M. p. B.» 3) 1743 (276) — 75 Muller–Schiults 1741 (284) — 78 B Collin–Eneberg 1745 (299) [ 568 ]— 88 Kåck-Wiberg 1749 (335) — 91 D Lindberg–Skånberg 1751 (345) — 93 L M Höjer–Lode 1752 (352) — 95 Paijkill–Simming 1752 (358) — 111 Twenne Uplands Drängars Samtal 1765 (415) — 115 B Collin–Eneberg 1770 (427) — 116 Holmers–Norelia 1770 (430) — 131 Jen Visa på Rim 1777 (480) — 139 Cnattingius–Edman 1784 (502).
  • ? Värmland: 140 Nordenfeldt 1787 (504; jfr nedan!).
  • Västergötland: 22 Olle Westgiötes Personalia 1701 (76) — 23 Päär och Olav (77) — 70 Northman–Fegræus 1740 (251) — 82 Graf–Brantbjär 1746 (310) — 104 ?Berg–Imberg 1762 (389) — 140 Nordenfeldt 1787 (504; jfr ovan!).
  • Västmanland: 52 Eckman–Medien 1727 (172) — 137 Sandmarck–Essén 1779 (495).
  • Åland (Föglö): 25 Ekerooth–Mansnera 1709 (83).
  • Öland: 110 Grahn–Siöberg 1764 (412; jfr. S. Kalmar län!) — 119 Brunnerus–Mallander 1770 (442) — 136 Crælius–Balck 1779 (492).
  • Östergötland: 80 Duræus–Livin 1746 (306) — 87 Lagerfeldt–Rhyzelia 1749 (332) — 101 Eckstein–Westerberg 1759 (378; jfr Skåne!) — 107 Widman–Fabritia 1763 (398) — 128 Greivillius–Follin 1774 (472).
  • ?Östergötland (Norrköping)[4]: 118 Lidebeken–Rikman 1770 (439) — 120 Westerberg–Gars 1770 (445) — 121 Palm–Westerberg 1770 (447) — 122 Brunbäken–Lindrot 1771 (449) — 123 Lindahl–Ljung 1771 (451) — 124 Könsberg–Edstrand 1771 (454) — 126 Nyqvist–Hallin 1771 (468) — 127 Lindahl–Leopoll 1771 (470).
  • Osäkert lokaliserade dialekter (troligen från Mälarlandskapen): 27 Gerdzlovius–Berger 1714 (91) — 30 Adelcrants–Prentzenhagen 1715 (98) — 47 Mallmeen–Bonde 1726 (154) — 55 Standaert–Petre 1728 (186) — 56 Stiernflycht–De Geer 1728 (189) — 59 Brehmer–Ziervogel 1730 (198) — 69 Londicier–Reif 1730 (248) — 89 En uppsvensk bröllopsdikt (339) — 96 Råbert–Örtner 1754 (362) — 97 Wiikberg–Hunter 1755 (365) — 109 Hamræus–Holstenia 1764 (409) — 112 Lasse från Norrgålen–Stina i Södergålen 1768 (420).



  1. ↑ Rättvik?
  2. ↑ Visby stadsspråk!
  3. ↑ Delvis kanske Södertörn eller n. ö. Södermanland.
  4. ↑ Samtliga troligen av samme författare: »Carl Carlsa i stora Norbyn».
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Bröllopsdikter_på_dialekt_från_1600-_och_1700-talen/Preliminär_lokalisering_av_dialekterna&oldid=541755”