Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/796

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


732
Væria — Værka.

...

Værk (pl. dat. -kum; -kium, Sk.), n. 1) verk, gärning. ÖG.* VM.* v. mæþ vilia VM.* v. manni vinna, se Vinna 1. varþa l. svara -kum mans l. sinum, VG.* SM.* VM.* H. M. 2: 1; 38; G.* dylia -ka sinna ok þæs (n. -ka som) han a -kum firi at varþa, Sm.* liggia (ogilder) a -kum sinum, VG.* SM.* liggi þær siælver a -kum sinum, om den som under ringning blir dödad af en nedfallande kyrkeklocka l. kläpp, Sm. 5: 3. liggi i ogildum akri ok a -kum sinum, om en flyende tjuf som blir dräpen, se Aker. þa varþa takni a -kium þerræ at þe bitæ &c., säges om hundar, Sk.* Jfr. Firnar-, Forlækis-, Gorniþings-, Handa-, Niþings-, Of-, Rans-, Valds-, Vaþa-, Veþe-, Vilia-, Vreþs værk; Valdsværki, Hærvirki. 2) arbete. giera v., a -ki takin, G.* Jfr. A-, An-, Adhal-, Dags-, Handa-, Varværk; Dagsværki. 3) arbete l. verk som görs l. är gjordt (byggning &c., jfr. Handaværk 2). VG.* ÖG.* þa ier tykt v. þet sum þaun i handum hafa, G.* handfast v., n. fiskeverk, )( lanur, ÖG. Vaþ. 39: pr. falder (n. annar) af -kum, om en annan faller från ett af dessa verk, n. qvarn l. bro (det är klart att dessa ord endast passa till det nästföreg., men stadgandet om de halfva böterna måste dock hafva afseende äfven på de förut nämnda fallen), ÖG. Jfr. Fiski-, Handa-, Möllu-, Rofna-, Vatnværk.

...