Kategori:Översättningar

A

• [×] Arbetare‎ (24 sidor)

B

• [+] Bibelöversättningar‎ (13 kategorier)
• [×] Blindskär‎ (10 sidor)

E

• [×] Eddan (Brate)‎ (38 sidor)
• [×] Eskimålif‎ (17 sidor)

G

• [×] Gift‎ (14 sidor)

J

• [×] Jakob‎ (17 sidor)
• [×] Jorden rundt på åttio dagar‎ (38 sidor)

L

• [×] Lifsbilder från finska hem 1‎ (3 sidor)

M

• [×] Maria. En bok om kärlek‎ (65 sidor)
• [×] Menniskans härledning och könsurvalet‎ (30 sidor)

O

• [×] Oliver Twist‎ (53 sidor)

R

• [×] Raskolnikov (Brott och straff)‎ (8 sidor)
• [×] Resa i Sibirien‎ (27 sidor)

S

• [×] Skeppar Worse‎ (16 sidor)
• [×] Skriet från vildmarken‎ (8 sidor)

S forts.

• [×] Stolthet och fördom‎ (63 sidor)

T

• [×] Tidsenlig matlagning‎ (2 sidor)

U

• [×] Under ljusa dagar‎ (9 sidor)
• [×] Under långa nätter‎ (17 sidor)

W

• [+] Wikisource-översättningar‎ (3 kategorier, 28 sidor)

Ä

• [×] Ändamålsenlig matlagning‎ (15 sidor)

Ö

• [×] Översättningar från engelska‎ (1 sida)
• [×] Översättningar från norska‎ (3 sidor)

A

• Ack endast löf!
• Ack göt min frälsare sitt blod
• Ack saliga hem hos vår Gud
• Ack, bliv hos oss
• Alla mina drömmar
• Alla tvivel bär till Jesus
• Allena Gud i himmelrik
• Amen sjunge var tunga!
• Amerikansk nationalsång
• Andarne
• Annabel Lee
• Arbetare
• Av himlens höjd oss kommet är

B

• Baggen och grisen, som skulle gå till skogs och bo för sig sjelfva (Hörners översättning)
• Balstämning
• Berget och poeten
• Berthe Tuppenhaugs berättelser
• Bevis att Napoleon aldrig har existerat
• Bewara oss Gudh i tijn Ord
• Biet och duvan. Fabel
• Blindskär
• Bliv kvar hos mig - se dagens slut är när
• Bort i qwäljesamma tankar
• Bref rörande Amerika
• Brist ut, min själ, i lovsångs ljud

C

• Carrara

D

• D. Martini Lutheri Catechismus
• D. Martini Lutheri Catechismus/Huustaflan
• Danska sånggudinnan till den svenska
• De skulle odla jord i sam-ego
• De tre bockarne Bruse, som skulle gå till säters och göra sig feta
• De tre novitierne
• Den fattige Joseph
• Den kurerade svartsjuke
• Den kära vilodagen
• Den lärde. Visa.
• Den sjunde far i huset (Hörners översättning)
• Den sjunde far i huset (Lundquists översättning)
• Den sjunde Thermidor
• Den Sonen haver, haver livet
• Den store läkaren är här
• Den stunden i Getsemane
• Den unga fången
• Det finns ett land av ljus och sång
• Det förhastade löftet
• Det första ordet
• Det glada följet
• Det var nittionio gömda väl
• Det är en ros utsprungen
• Dialog (Lenngren)
• Dig Jesus jag älskar
• Distraktion
• Ditt huvud, Jesu, böjes
• Drapa
• Du går, Guds Lamm, du milda
• Du har diamanter och pärlor
• Du livets bröd, o Jesus Krist
• Du som av kärlek varm
• Dumma män och troll till käringar

E

• Eddan, De nordiska guda- och hjältesångerna
• Efter Gudz skick går thet så til
• Elias Lönnrot
• En berättelse (The belated travellers)
• En blick på den korsfäste
• En blick på graven
• En dag (Löwenhjelm)
• En Fader oss förenar

E forts.

• En Finsk Flickas Sång
• En gammaldags julafton
• En jungfru födde ett barn i dag
• En mans gravskrift över sina tvenne hustrur
• En middag
• En naturforskares resa omkring jorden
• En tjäderlek i Holleia
• En warnande röst
• Endast ett steg till Jesus
• Erotik och idyll
• Ett armt och litet barn jag är
• Ett barn är fött på denna dag
• Ett gott råd är bättre än penningar
• Evigt strålar Faderns kärlek

F

• Fader allsvåldig, konung
• Far din väg, du onda värld
• Fast i Herrens sanning
• Faust’s skugga till Charles Darwin
• Finnarnes Sång till sin Storfurste
• Fram skrider året i sin gång
• Frälsare, tag min hand
• Från jordens mörker
• Fästmannen i skogen
• Få vi mötas vid den floden

G

• Gaskognisk berättelse
• Gift
• Giv folken fred, giv själen frid
• Giv mig den frid som du, o Jesus, giver
• Giv oss, o Gud, ett dagligt bröd
• Gläd dig, du helga kristenhet
• Gode herde, led och bär oss
• Gossen och fan
• Gossen som skulle tjena tre år utan lön
• Gossen, som gjorde sig till lejon, falk och myra
• Gud gifwe wårom Konung
• Gud låter sina trogna här
• Gud trefaldig, stå oss bi
• Gud vare tack och ära
• Gud, jag hör hur torra länder
• Gudh är wår starckhet och tilflycht
• Guds rena Lamm, oskyldig
• Gör porten hög, gör dörren bred
• Göternas utvandring

H

• Hadriani bildhuggare
• Hans fäders Gud och andra berättelser från Klondyke
• Har du funnit den kostliga pärlan
• Hektors avsked
• Hela vägen går han med mig
• Hela världen fröjdes Herran
• Helge Ande, ljuva
• Helig, helig, helig, Herre Gud allsmäktig
• Herre, nu låter tu tin tienare
• Herre, tag du in mitt sinne
• Herren, vår Gud, är en konung
• Hon vandrade som över blomstervång
• Hos Gud är idel glädje
• Hur kan och skall jag dig
• Hur ljuvligt klingar Jesu namn
• Hwad kan migh ståå til trång och Nödh
• Hymn till min bastu
• Här en källa rinner
• Härlig är jorden
• Håll du min hand
• Högtlovat vare Jesu namn

I

• I hoppet sig min frälsta själ förnöjer
• Icke åkande och icke ridande
• Internationalen

J

• Jag behöver dig, o Jesus, ty jag har blott synd i mig
• Jag bär min synd till Jesus
• Jag gav mitt liv för dig
• Jag går mot döden var jag går
• Jag göt mitt blod för dig
• Jag längtar, o Jesus
• Jag nu den säkra grunden vunnit
• Jag vet en port som öppen står
• Jag vet ett land ett härligt land
• Jag vet ett namn så dyrt och kärt
• Jag vill i denna stund
• Jag vill sjunga en sång
• Jag älskar dig, Jesus
• Jag är en pilgrim här
• Jag är glad och ung
• Jag är så glad, att mig Gud håller kär
• Jakob
• Jesus allt mitt goda är
• Jesus dig kallar
• Jesus kär, gå ej förbi mig
• Jesus, djupa såren dina
• Jesus, du mitt liv, min hälsa
• Jesus, du som blodet har gjutit
• Jesus, du som älskar mig
• Jesus, jag mitt kors vill bära
• Jesusnamnet städs tag med dig
• Jorden rundt på åttio dagar
• Ju större kors, ju bättre kristen

K

• Kiel-traktaten
• Klappande, klappande, vem är där
• Kom, helge Ande, duva ren
• Kom, helge Ande, Herre Gud
• Kom, här är högtidsfest
• Kom, hör min vackra visa
• Kom, min kristen, Gud till ära
• Korpen (Poe)
• Kristus, den rätte Herren
• Kultur och teknik
• Käringen emot strömmen
• Kärlek (Geibel)
• Könets fyra åldrar

L

• Led, milda ljus
• Lejonbruden
• Lev för Jesus, intet annat
• Lifsbilder från finska hem 1
• Liknelsen
• Liten Åsa Gåsepiga
• Ljus av ljus, o morgonstjärna
• Ljus efter mörker
• Ljusgrönt är hoppets färg
• Ljuva äro dina gårdar
• Lyckan råkar man
• Lär mig förstå din kärlek
• Lär mig, du skog, att vissna glad
• Låt oss fröjdas, gladligt sjunga

M

• Makrilldrag
• Mannen, som skulle sköta hushållet
• Mannens fyra åldrar
• Maria. En bok om kärlek
• Marseljerhymnen
• Marseljäsen (Fredins översättning)
• Maskinernas sociala betydelse
• Mathias Skytts historier
• Medelåldern
• Midnatt
• MIjn hogh från Menniskior hafwer iagh wändt