VÄRLDSMARKNADEN

EN ROMAN UTAN NÅGON HJÄLTE

AV

WILLIAM M. THACKERAY

FRÅN ENGELSKAN AV C. J. BACKMAN

STOCKHOLM

ALBERT BONNIERS FÖRLAG

[ tryck ]

STOCKHOLM

ALB. BONNIERS BOKTRYCKERI 1926

[ inneh ]

INNEHÅLL.
Inledning
Framför ridån
1.	Chiswick Mall	9
2.	I vilket miss Sharp och miss Sedley bereda sig på att öppna fälttåget	18
3.	Rebecka i närvaro av fienden	31
4.	Den gröna silkesbörsen	41
5.	Dobbin vid vårt regemente	58
6.	Vauxhalln	72
7.	Crawley av Drottningens Crawley	91
8.	Enskilt och förtroligt	102
9.	Familjeporträtt	114
10.	Miss Sharp börjar att skaffa sig vänner	124
11.	Arkadisk enkelhet	132
12.	Helt och hållet ett sentimentalt kapitel	152
13.	Både sentimentalt och annat	163
14.	Miss Crawley hemma hos sig	179
15.	I vilket Rebeckas man visar sig för en kort stund	204
16.	Brevet på nåldynan	216
17.	Hur kapten Dobbin köpte ett piano	228
18.	Vilken spelade på det piano kapten Dobbin köpte?	239
19.	Miss Crawley i sjukrummet	255
20.	I vilket kapten Dobbin handlar såsom ett hymens sändebud	269
21.	En tvist om en arvtagerska	283
22.	Ett giftermål och ett stycke av en smekmånad	295
23.	Kapten Dobbin fortsätter med sin bemedling	307
24.	I vilket mr Osborne tager ned familjebibeln	316
25.	Vari alla huvudpersonerna anse lämpligt att lämna Brighton	334
26.	Mellan London och Chatham	359
27.	I vilken Amalia förenar sig med sitt regemente	370 [ inneh ]
28.	I vilket Amalia tränger in i Nederländerna	379
29.	Brüssel	391
30.	Skilsmässan	409
31.	I vilket Josef Sedley tager vård om sin syster	422
32.	Vari Josef tager till flykten och kriget tar slut	438
33.	I vilket miss Crawleys släktingar äro oroliga för henne	459
34.	James Crawleys pipa slocknar	471

INNEHÅLL.
1.	Änka och mor	5
2.	Hur man lever på ingenting om året	19
3.	Fortsättning av samma ämne	30
4.	En familj i mycket små omständigheter	49
5.	Ett cyniskt kapitel	67
6.	I vilket Becky blir erkänd av familjen	79
7.	I vilket Becky besöker sina förfäders salar	90
8.	Som handlar om Osborneska familjen	105
9.	I vilket läsaren måste kringsegla Goda Hoppsudden	114
10.	Fram och tillbaka mellan London och Hampshire	126
11.	Mellan Hampshire och London	139
12.	Strider och prövningar	151
13.	Gaunt House	161
14.	I vilket läsaren införes i det allra bästa sällskap	172
15.	Middagen i Gaunt House	187
16.	Innehåller en simpel och enkel tilldragelse	197
17.	I vilket spelas en charad, som läsaren kan lösa eller icke	208
18.	I vilket lord Steyne visar sig i sin mest älskvärda dager	230
19.	En befrielse och en katastrof	243
20.	Söndagen efter striden	256
21.	I vilket samma ämne fortsättes	268
22.	George blir en riktig gentleman	288
23.	Av blandat innehåll	303
24.	Vår vän majoren	309
25.	Det gamla pianot	319
26.	Återvänder till den fina världen	328
27.	I vilket två ljus slockna	334
28.	Vid Rhen	347
29.	I vilket vi möta en gammal bekant	358
30.	Ett kringirrande kapitel	372
31.	Två besök	391
32.	Kärleksgnabb	399
33.	Innehåller födda, vigda och döda	414